Mission bringt mit fremder Religion, Kultur und Gesellschaft in Berührung. Von solchen afrikanischen Wirklichkeiten, vornehmlich aus Kamerun, handelt der erste Teil der Beiträge aus zwei Jahrzehnten, u.a. Zauberer und Dorfgemeinschaft Ndie, das Dorfahnenfest der Bakossi Weltbild, Gottesbild und Gesellschaft Mission ist umstritten und fordert theologische Weichenstellungen einerseits im Anschluss an die Tradition Karl Barths und der Theologischen Erklärung von Barmen, und andererseits im Gespräch mit der klassische deutschen Missionswissenschaft (Gustav Warneck, Julius Richter) und der Berliner liberalen Theologie (Adolf v. Harnack, Ernst Troeltsch). Hiervon handelt der mittlere Teil, u.a. Die Religionen in evangelischer Perspektive Missionswissenschaft und Missionskritik Missionsgeschichte und historisches Universum Mission erfordert und übt eine besondere Art des Verstehens von Religion und fremder Kultur, aber auch der eigenen Wurzeln und nicht zuletzt des Evangeliums. Dieser hermeneutischen Aufgabe wenden sich die Beiträge des dritten Teils zu, u.a. Krise der Kommunikation - Wiederkehr der Hermeneutik? Ahnenkult und Schlangenkult. Annäherung von Afrika her an einen erneuerten Religionsbegriff Paulus und Abraham. Zum Gespräch mit Religionen schriftloser Völker Im Anderen das Eigene. Zu Matthias Claudius