<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00551nam#a2200193uc#4500</leader>
  <controlfield tag="001">0011536</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260731222328.0</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0-8267-0198-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Reiling, J.</subfield>
    <subfield code="e">Verfasser</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">A ranslator's Handbook on the Gospel of Luke</subfield>
    <subfield code="c">J. Reiling ; J.L. Swellengrebel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">London [u.a.]</subfield>
    <subfield code="b">United Bible Soc.</subfield>
    <subfield code="c">1971</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">795 S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Helps for Translators</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Lukasevangelium</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Kommentar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xDC;bersetzungshilfe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Swellengrebel, J.L.</subfield>
    <subfield code="e">Verfasser</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">38531</subfield>
    <subfield code="d">38531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">AWMBIB</subfield>
    <subfield code="b">AWMBIB</subfield>
    <subfield code="c">RAU23</subfield>
    <subfield code="d">1998-01-01</subfield>
    <subfield code="g">0.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">B 27.1 Hel Bd.07</subfield>
    <subfield code="p">00167789</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-31 22:39:17</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-31</subfield>
    <subfield code="y">BUCH</subfield>
  </datafield>
</record>
