<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Padan na Imbaru ni tuhanta Djesus Christus</title>
    <subTitle>hinatabatakkon ni Pandita Nommensen : Dohot ende Psalm siam Radja David : The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek into BATTA (Toba) the language of the Batta in the island of Sumatra</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Testamentum novum</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Nommensen, Ludwig Ingwer</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Johannsen, P.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <edition>New ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>527, 142 S.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">by J.L. Nommensen [i.e. Ludwig Ingwer Nommensen] ; Psalms translated by P. Johannsen</note>
  <subject>
    <topic>Batta</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Psalmen</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Bibel &lt;Neues Testament&gt;</topic>
  </subject>
  <classification authority="">Bbm</classification>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260731222441.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>0051899</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
