Das vorliegende Heft bringt wieder zwei Beiträge zur Rezeption der Dokumente des Zweiten Vatikanischen Konzils, 40 Jahre danach. Zugang auf Umwegen. Vorläufige Bemerkungen zur Rezeption des II. Vatikanums in China Die chinesische katholische Kirche hat aufgrund der politischen Umstände am Zweiten Vatikanischen Konzil nicht teilgenommen. Church and Social Communication. 40 Years of Inter Mirifica and Beyond Im Konzilsdokument "Inter Mirifica" wurde zum ersten Mal bei einem ökumenischen Konzil soziale Kommunikation behandelt. Melanesian Evolution and Biblical Creation. An Exercise in Religious Dialogue Aufgrund seiner Erfahrung mit erwachsenen Katechumenen in Melanesien, für die die Schöpfungssymbolik nicht bedeutungsvoll war, überlegt der Autor, ob es pastoral nicht besser wäre, die alternative Symbolik von Evolution zu verwenden Dialogue ad intra as the Springboard of Mission Viele Menschen neigen heute dazu, die unterschiedlichen missionarischen Unternehmungen unter dem Aspekt des Dialogs zu betrachten... Arnold Janssen – Gedanken zur Aus- und Weiterbildung Arnold Janssen wurde in der Zeit, da er die Leitung in Steyl innehatte, gezwungen, sich ständig auf neue Leute und neue Situationen einzustellen. Rückblende auf das Bonifatius-Jahr 2004. Arnold Janssen und die „Wiedervereinigung der getrennten Christen“ Mit Bezugnahme auf das 1250. Todesjahr des hl. Bonifatius 2004 werden dessen Verdienste um die Christianisierung Germaniens und um die strukturelle Organisation der fränkischen Kirche gewürdigt. Arnold Janssen’s Passion for Science Arnold Janssens Sicht von Mission war weit gespannt; sie umfasste die Sendung der Missionare in weit entfernte Länder wie auch das Bemühen, ihnen einen positiven Zugang zur Naturwissenschaft zu vermitteln. Bibliographia