<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01278ngm#a2200301uc#4500</leader>
  <controlfield tag="001">0061984</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260731222556.0</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8,95</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Video X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Coppola, Sofia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lost in translation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lost in Translation [DVD]</subfield>
    <subfield code="c">Regie und Drehb.: Sofia Coppola. Musik: William Storkson. Darst.: Bill Murray ; Scarlett Johansson ; Giovanni Ribisi ...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">M&#xFC;nchen</subfield>
    <subfield code="b">Constantin Film AG</subfield>
    <subfield code="c">2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ca. 97 Min. + ca. 77 Min. Extras</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Orig.: USA, 2003. - Sprachen: Deutsch, Englisch; Untertitel: Deutsch f&#xFC;r H&#xF6;rgesch&#xE4;digte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bob Harris, ein in die Jahre gekommener US-Star, soll in Tokio f&#xFC;r einen Whisky-Werbespot agieren. Gerade eingetroffen und durch den Jetlag mit Schlaflosigkeit geschlagen, versucht er es in der Hotelbar mit einem Schlummertrunk. Dabei lernt er die junge Charlotte kennen, die mit einem eitlen Fotografen ganz offensichtlich ziemlich ungl&#xFC;cklich verheiratet zu sein scheint ...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Japan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Amerika</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Kultur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Interkulturell</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Spielfilm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">DVD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Storkson, William</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Murray, Bill</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Johansson, Scarlett</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ribisi, Giovanni</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50251</subfield>
    <subfield code="d">50251</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">AWMBIB</subfield>
    <subfield code="b">AWMBIB</subfield>
    <subfield code="c">DVDS</subfield>
    <subfield code="d">2007-12-14</subfield>
    <subfield code="g">8.95</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">Video X 01.3 Los</subfield>
    <subfield code="p">01040340</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-31 22:42:06</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-31</subfield>
    <subfield code="y">DVD</subfield>
  </datafield>
</record>
